{"id":7449,"date":"2020-03-25T10:11:16","date_gmt":"2020-03-25T09:11:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/?p=7449"},"modified":"2020-03-25T10:11:50","modified_gmt":"2020-03-25T09:11:50","slug":"woher-kommt-das-wort-quarantaene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/","title":{"rendered":"Woher kommt das Wort „Quarant\u00e4ne“?"},"content":{"rendered":"

Hans H\u00f6gl- R\u00fcckgriff auf die Wiener Zeitung<\/em> <\/p>\n

Zum Wort Quarant\u00e4ne<\/em>.Das ma\u00dfgebliche W\u00f6rterbuch zur Herkunft von W\u00f6rtern ist das Buch (Friedrich) Kluge: Etymologisches W\u00f6rterbuch. Demnach kommt das Wort Quarant\u00e4ne vom franz\u00f6sischen Ausdruck „quarantaine“(italienisch:quaranta, Latein: quadraginta). <\/p>\n

Das ist eigentlich die Anzahl von 40 Tagen. Die Benennung erfolgte – so R. Sedlacezek in seiner Spalte in der Wiener Zeitung<\/em> (25.3) nach der fr\u00fcher \u00fcblichen vierzigt\u00e4gigen Hafensperre f\u00fcr Schiffe mit seuchenverd\u00e4chtigen Personen<\/strong>, und er geht auf biblische Hintergr\u00fcnde der Zahl 40 ein. F\u00fcr Personen, die sprachinteressiert sind, ist diese Spalte in der Wiener Zeitung<\/em> von Interesse. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hans H\u00f6gl- R\u00fcckgriff auf die Wiener Zeitung Zum Wort Quarant\u00e4ne.Das ma\u00dfgebliche W\u00f6rterbuch zur Herkunft von W\u00f6rtern ist das Buch (Friedrich) Kluge: Etymologisches W\u00f6rterbuch. Demnach kommt das Wort Quarant\u00e4ne vom franz\u00f6sischen Ausdruck „quarantaine“(italienisch:quaranta, Latein: quadraginta). Das ist eigentlich die Anzahl von 40 Tagen. Die Benennung erfolgte – so R. Sedlacezek in seiner Spalte in der Wiener … Woher kommt das Wort „Quarant\u00e4ne“?<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,12,18,23,19],"tags":[1011,5892,5891,5890,5893,409,5894],"class_list":["post-7449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-medien_bildung_religion","category-medienkompetenz","category-medienschmankerl","category-studien_rezensionen","tag-hans-hoegl","tag-herkunft-der-woerter","tag-kluge-etymologisches-woerterbuch","tag-quarantaene","tag-robert-sedlaczek","tag-wiener-zeitung","tag-wort-quarantaene"],"yoast_head":"\nWoher kommt das Wort "Quarant\u00e4ne"? | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woher kommt das Wort "Quarant\u00e4ne"? | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hans H\u00f6gl- R\u00fcckgriff auf die Wiener Zeitung Zum Wort Quarant\u00e4ne.Das ma\u00dfgebliche W\u00f6rterbuch zur Herkunft von W\u00f6rtern ist das Buch (Friedrich) Kluge: Etymologisches W\u00f6rterbuch. Demnach kommt das Wort Quarant\u00e4ne vom franz\u00f6sischen Ausdruck „quarantaine“(italienisch:quaranta, Latein: quadraginta). Das ist eigentlich die Anzahl von 40 Tagen. Die Benennung erfolgte – so R. Sedlacezek in seiner Spalte in der Wiener … Woher kommt das Wort „Quarant\u00e4ne“? weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vereinigung f\u00fcr Medienkultur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-25T09:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-25T09:11:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hans H\u00f6gl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hans H\u00f6gl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hans H\u00f6gl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256\"},\"headline\":\"Woher kommt das Wort „Quarant\u00e4ne“?\",\"datePublished\":\"2020-03-25T09:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-25T09:11:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/\"},\"wordCount\":113,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Hans H\u00f6gl\",\"Herkunft der W\u00f6rter\",\"Kluge Etymologisches W\u00f6rterbuch\",\"Quarant\u00e4ne\",\"Robert Sedlaczek\",\"Wiener Zeitung\",\"Wort Quarant\u00e4ne\"],\"articleSection\":[\"J\u00dcNGSTE BEITR\u00c4GE\",\"Medien und Bildung \\\/ Religion\",\"Medienkompetenz\",\"Medienschmankerl\",\"Studien \\\/ Rezensionen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/\",\"name\":\"Woher kommt das Wort \\\"Quarant\u00e4ne\\\"? | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-25T09:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-25T09:11:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woher kommt das Wort „Quarant\u00e4ne“?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/\",\"name\":\"Vereinigung f\u00fcr Medienkultur\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256\",\"name\":\"Hans H\u00f6gl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woher kommt das Wort \"Quarant\u00e4ne\"? | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Woher kommt das Wort \"Quarant\u00e4ne\"? | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","og_description":"Hans H\u00f6gl- R\u00fcckgriff auf die Wiener Zeitung Zum Wort Quarant\u00e4ne.Das ma\u00dfgebliche W\u00f6rterbuch zur Herkunft von W\u00f6rtern ist das Buch (Friedrich) Kluge: Etymologisches W\u00f6rterbuch. Demnach kommt das Wort Quarant\u00e4ne vom franz\u00f6sischen Ausdruck „quarantaine“(italienisch:quaranta, Latein: quadraginta). Das ist eigentlich die Anzahl von 40 Tagen. Die Benennung erfolgte – so R. Sedlacezek in seiner Spalte in der Wiener … Woher kommt das Wort „Quarant\u00e4ne“? weiterlesen →","og_url":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/","og_site_name":"Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","article_published_time":"2020-03-25T09:11:16+00:00","article_modified_time":"2020-03-25T09:11:50+00:00","author":"Hans H\u00f6gl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Hans H\u00f6gl","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/"},"author":{"name":"Hans H\u00f6gl","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#\/schema\/person\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256"},"headline":"Woher kommt das Wort „Quarant\u00e4ne“?","datePublished":"2020-03-25T09:11:16+00:00","dateModified":"2020-03-25T09:11:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/"},"wordCount":113,"commentCount":0,"keywords":["Hans H\u00f6gl","Herkunft der W\u00f6rter","Kluge Etymologisches W\u00f6rterbuch","Quarant\u00e4ne","Robert Sedlaczek","Wiener Zeitung","Wort Quarant\u00e4ne"],"articleSection":["J\u00dcNGSTE BEITR\u00c4GE","Medien und Bildung \/ Religion","Medienkompetenz","Medienschmankerl","Studien \/ Rezensionen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/","url":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/","name":"Woher kommt das Wort \"Quarant\u00e4ne\"? | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#website"},"datePublished":"2020-03-25T09:11:16+00:00","dateModified":"2020-03-25T09:11:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#\/schema\/person\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/woher-kommt-das-wort-quarantaene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woher kommt das Wort „Quarant\u00e4ne“?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#website","url":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/","name":"Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#\/schema\/person\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256","name":"Hans H\u00f6gl"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7449"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7454,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7449\/revisions\/7454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}