Hans H\u00f6gl. Sachlicher Reisebericht und Reflexionen<\/p>\n
Nur wenige L\u00e4nder in Europa bleiben medial so unbeachtet wie Bulgarien. Dies trifft auf Deutschland zu und auch auf \u00d6sterreich \u2013 obgleich es ein Tor zum Osten ist, erfahren wir selten etwas \u00fcber Rum\u00e4nien und fast nie wirklich Substantielles mit Recherche \u00fcber Bulgarien. Meine Reise mag dienen, diese Medienl\u00fccke ein wenig zu schlie\u00dfen.<\/p>\n
2007 tritt Bulgarien der EU bei. Autobahnen und Schnellstra\u00dfen sind von der EU kofinanziert. Sie sind besser, als die Bulgaren selbst meinen. Gehsteige sind potenziell fu\u00dfbrecherisch, Stromleitungen verwickelt und manchmal bis auf Kopfh\u00f6he herunterh\u00e4ngend \u2013 so in der anmutigen Kleinstadt Balchik am Schwarzen Meer. Sofia, die Hauptstadt, putzt sich perfekt westlich heraus.<\/p>\n
Sichtbar ist der Wunsch von Bulgaren und Bulgarinnen nach mehr Konsumg\u00fctern, so hat der Besitz von deutschen Spitzenautos hohes Prestige. Es sind ihrer gar nicht so wenige. Immerhin \u2013 es erstaunt- die H\u00e4lfte der Haushalte hat ein Auto, meist gebrauchte, berichtet ein osteurop\u00e4ischer Report. Es gibt gute Hotels und Restaurants. Orts- und Stra\u00dfenamen sind in kyrillischer und oft in lateinischer Schrift. Junge Bulgaren sprechen Englisch, manche Deutsch. An der Schwarzmeerk\u00fcste leben insgesamt und dauerhaft 60.000 -vor allem englische Rentner, auch deutsche. Und Skandinaviern schmeckt preisg\u00fcnstiger Alkohol.\u00a0<\/p>\n
W\u00e4hrend in Westeuropa das Jahreseinkommen Ende der 1990er Jahre noch 4-mal h\u00f6her war als in Bulgarien, war es 2010 nur zweieinhalb mal so hoch. Darum sind viele Konsumpreise um die H\u00e4lfte billiger. Namhafte westliche Firmen haben Filialen. Also: da wird Cash erwartet.
\nBulgarien ist heute ein noch armes Land, aber die Situation bessert sich allm\u00e4hlich, schreibt ein Osteuropa-Report, und der Lebensstandard erscheint h\u00f6her als erwartet. Die Leute sind westlich gekleidet, doch in Begegnungen sagen sie: \u201e90 Prozent der Bev\u00f6lkerung sind arm\u201c.\u00a0<\/p>\n
Wir erfahren im Gespr\u00e4ch, dass die Menschen ihre raffinierten politischen Eliten zu duldsam hinnehmen und sich darum \u00fcber ihre Landsleute wundern und anerkennend auf den Mut der Rum\u00e4nen sehen. Angesichts der Fl\u00fcchtlingsdebatte ist zu bedenken: Bulgarien hat seit 1990 mehr als 1,6 Millionen seiner 8,7 Mio. Einwohner verloren \u2013 wegen Abwanderung. Also: Jeder f\u00fcnfte Bulgare ist ausgewandert. Ein Viertel der bulgarischen Zuwanderer in Deutschland sind Akademiker, aber im Land selbst fehlen Fachkr\u00e4fte, viele H\u00e4user stehen leer, Junge sind weggezogen und \u00e4ltere Menschen fristen ihr Dasein mit besch\u00e4mend kleinen Renten. Zum Gl\u00fcck hilft die mittlere Generation.\u00a0<\/p>\n
Die Abwanderung l\u00e4sst die Bulgaren um die Existenz ihres Landes f\u00fcrchten, schreibt der bulgarische Autor Ivan Krastev im Buch \u201eEuropad\u00e4mmerung\u201c.- Selbst die bleierne Zeit des Kommunismus konnte Traditionen und den orthodoxen Glauben nicht zu Fall bringen. Doch dar\u00fcber in einer Folge.<\/p>\n
Es lohnt, dieses kulturell reiche Land zu besuchen: die Welt der Kl\u00f6ster und Ikonen, bedeutend Museen mit Goldsch\u00e4tzen von und vor den Thrakern. Ber\u00fchmte Bulgaren sind die Schriftsteller Elias Canetti und Trojanow und der K\u00fcnstler Christo, der Geb\u00e4ude wie den Berliner Reichstag 1995 ver- und enth\u00fcllte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hans H\u00f6gl. Sachlicher Reisebericht und Reflexionen Nur wenige L\u00e4nder in Europa bleiben medial so unbeachtet wie Bulgarien. Dies trifft auf Deutschland zu und auch auf \u00d6sterreich \u2013 obgleich es ein Tor zum Osten ist, erfahren wir selten etwas \u00fcber Rum\u00e4nien und fast nie wirklich Substantielles mit Recherche \u00fcber Bulgarien. Meine Reise mag dienen, diese Medienl\u00fccke … Bulgarien – Land im medialen Windschatten<\/span> weiterlesen