{"id":1920,"date":"2015-04-22T14:25:00","date_gmt":"2015-04-22T12:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/?p=1920"},"modified":"2015-04-22T14:32:15","modified_gmt":"2015-04-22T12:32:15","slug":"festung-europa-als-schande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/","title":{"rendered":"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend"},"content":{"rendered":"<p>Udo Bachmair<\/p>\n<p>Bereits Tausende Todesopfer lebensbedrohlicher \u00dcberfahrten von Nordafrika in Richtung &#8222;Festung Europa&#8220; sind zu beklagen. <strong>Ratlosigkeit<\/strong>, mitunter auch menschenverachtenden Zynismus, kennzeichnen hilflose Versuche und unzumutbare \u201eL\u00f6sungsvorschl\u00e4ge\u201c seitens der Politik. Ein immer wieder zitiertes Wort in dem Zusammenhang: &#8222;Schande&#8220;.<\/p>\n<p>Jedes Jahr versuchen auch mehrere Tausend Menschen, \u00fcber den <strong>Zaun in Melilla<\/strong> nach Europa zu kommen. Dort werden sie oft unter Missachtung elementarer Grundrechte wieder abgeschoben. Die Aufnahmebedingungen gelten als katastrophal.<\/p>\n<p>Als besonderer Hohn muss erscheinen, dass ausgerechnet dort ein Golfplatz entstanden ist, an dessen Peripherie sich t\u00e4glich <strong>Fl\u00fcchtlingstrag\u00f6dien<\/strong> abspielen. Jedenfalls kommt dem Platz eine besondere Symbolkraft zu.<\/p>\n<p>Javier Caceres, <strong>Br\u00fcsselkorrespondent der S\u00fcddeutschen Zeitung<\/strong> hat sich des Themas angenommen und berichtet:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Europ\u00e4ische Union bezuschusste einen Golfplatz in der spanischen Exklave Melilla mit Millionen-Betr\u00e4gen. Der <strong>Golfplatz liegt direkt am Grenzzaun zu Marokko<\/strong>, den Fl\u00fcchtlinge auf dem Weg nach Europa zu \u00fcberwinden versuchen.<\/li>\n<li>Auf Anfrage der spanischen EU-Abgeordneten Marina Albiol rechtfertigte die EU-Regionalkommissarin Corina Cre\u0163u die <strong>Geldmittel aus Br\u00fcssel<\/strong> mit den Infrastrukturproblemen in Melilla.<\/li>\n<li>Au\u00dferdem habe man <strong>mit dem Golfplatz zur Sportf\u00f6rderung beigetragen<\/strong> und den Umweltschutz gest\u00e4rkt, da der Platz auf einer ehemaligen M\u00fcllhalde gebaut wurde.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/polopoly_fs\/1.2190597.1419948970!\/httpImage\/image.jpg_gen\/derivatives\/860x860\/image.jpg\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"667\" data-src=\"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/polopoly_fs\/1.2190597.1419948970!\/httpImage\/image.jpg_gen\/derivatives\/860x860\/image.jpg\" \/><\/p>\n<p>Wenn es je ein Bild gegeben hat, das die <strong>Opulenz Europas und das Elend der Fl\u00fcchtlinge<\/strong> an seinen Grenzen eindr\u00fccklich gegen\u00fcberstellt, dann dieses: ein Foto vom Golfplatz in Melilla mit dessen ungebetenen Zaung\u00e4sten. Vorne schlagen Golfspieler ihre B\u00e4lle ins satt bew\u00e4sserte Gr\u00fcn; im Hintergrund sitzen afrikanische Fl\u00fcchtlinge rittlings auf einem mehrere Meter hohen Gatter. Doch dieses hegt eben nicht die palmenums\u00e4umte Sportanlage ein, sondern ist eine Grenzbefestigungsanlage des K\u00f6nigreichs Spanien.<\/p>\n<p>Besonders pikant war die Information, dass die Europ\u00e4ische Union den <strong>Golfplatz in Spaniens nordafrikanischer Exklave mit 1,4 Millionen Euro bezuschusst<\/strong> hatte &#8211; auf Antrag der spanischen Regierung, die selber 3,5 Millionen Euro daf\u00fcr lockermachte. <!--more-->\u00a0Die EU-Kommission hat ihren Millionenzuschuss nun gerechtfertigt, mit Argumenten, die wie Hohn wirken m\u00fcssen: Die Kofinanzierung des Golfplatzes sei Sportf\u00f6rderung &#8211; und daher dazu angetan, die Lebensqualit\u00e4t der EU-B\u00fcrger in Melilla zu verbessern\u2026<\/p>\n<p>Enthalten ist diese Bemerkung in der Antwort der EU-Regionalkommissarin Corina Cre\u0163u auf eine parlamentarische Anfrage der EU-Abgeordneten Marina Albiol. Die spanische Linke hatte sich daran gesto\u00dfen, dass das Geld f\u00fcr den Golfplatz ausgerechnet aus dem EU-Regionalf\u00f6rdertopf gekommen war. Diese Mittel sollen eigentlich daf\u00fcr sorgen, dass sich die Lebensverh\u00e4ltnisse in den verschiedenen europ\u00e4ischen Staaten m\u00f6glichst weit anpassen. Dass Melilla ein Infrastrukturproblem hat, ist unbestritten. Aber: &#8222;Glaubt die Europ\u00e4ische Kommission wirklich, dass ein Luxusgolfplatz der Korrektur von Ungleichgewichten in der EU dient?&#8220;, wollte Frau Albiol wissen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udo Bachmair Bereits Tausende Todesopfer lebensbedrohlicher \u00dcberfahrten von Nordafrika in Richtung &#8222;Festung Europa&#8220; sind zu beklagen. Ratlosigkeit, mitunter auch menschenverachtenden Zynismus, kennzeichnen hilflose Versuche und unzumutbare \u201eL\u00f6sungsvorschl\u00e4ge\u201c seitens der Politik. Ein immer wieder zitiertes Wort in dem Zusammenhang: &#8222;Schande&#8220;. Jedes Jahr versuchen auch mehrere Tausend Menschen, \u00fcber den Zaun in Melilla nach Europa zu kommen. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[92,94,93],"class_list":["post-1920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berichte_analysen","category-allgemein","tag-festung-europa","tag-fluechtlingstragoedien","tag-schande"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Udo Bachmair Bereits Tausende Todesopfer lebensbedrohlicher \u00dcberfahrten von Nordafrika in Richtung &#8222;Festung Europa&#8220; sind zu beklagen. Ratlosigkeit, mitunter auch menschenverachtenden Zynismus, kennzeichnen hilflose Versuche und unzumutbare \u201eL\u00f6sungsvorschl\u00e4ge\u201c seitens der Politik. Ein immer wieder zitiertes Wort in dem Zusammenhang: &#8222;Schande&#8220;. Jedes Jahr versuchen auch mehrere Tausend Menschen, \u00fcber den Zaun in Melilla nach Europa zu kommen. &hellip; Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend weiterlesen &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vereinigung f\u00fcr Medienkultur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-22T12:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-22T12:32:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/polopoly_fs\/1.2190597.1419948970!\/httpImage\/image.jpg_gen\/derivatives\/860x860\/image.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hans H\u00f6gl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hans H\u00f6gl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hans H\u00f6gl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256\"},\"headline\":\"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend\",\"datePublished\":\"2015-04-22T12:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-22T12:32:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/\"},\"wordCount\":449,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/polpix.sueddeutsche.com\\\/polopoly_fs\\\/1.2190597.1419948970!\\\/httpImage\\\/image.jpg_gen\\\/derivatives\\\/860x860\\\/image.jpg\",\"keywords\":[\"Festung Europa\",\"Fl\u00fcchtlingstrag\u00f6dien\",\"Schande\"],\"articleSection\":[\"BERICHTE \\\/ ANALYSEN\",\"J\u00dcNGSTE BEITR\u00c4GE\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/\",\"name\":\"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/polpix.sueddeutsche.com\\\/polopoly_fs\\\/1.2190597.1419948970!\\\/httpImage\\\/image.jpg_gen\\\/derivatives\\\/860x860\\\/image.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-22T12:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-22T12:32:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/polpix.sueddeutsche.com\\\/polopoly_fs\\\/1.2190597.1419948970!\\\/httpImage\\\/image.jpg_gen\\\/derivatives\\\/860x860\\\/image.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/polpix.sueddeutsche.com\\\/polopoly_fs\\\/1.2190597.1419948970!\\\/httpImage\\\/image.jpg_gen\\\/derivatives\\\/860x860\\\/image.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/festung-europa-als-schande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/\",\"name\":\"Vereinigung f\u00fcr Medienkultur\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medienkultur.at\\\/neu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256\",\"name\":\"Hans H\u00f6gl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","og_description":"Udo Bachmair Bereits Tausende Todesopfer lebensbedrohlicher \u00dcberfahrten von Nordafrika in Richtung &#8222;Festung Europa&#8220; sind zu beklagen. Ratlosigkeit, mitunter auch menschenverachtenden Zynismus, kennzeichnen hilflose Versuche und unzumutbare \u201eL\u00f6sungsvorschl\u00e4ge\u201c seitens der Politik. Ein immer wieder zitiertes Wort in dem Zusammenhang: &#8222;Schande&#8220;. Jedes Jahr versuchen auch mehrere Tausend Menschen, \u00fcber den Zaun in Melilla nach Europa zu kommen. &hellip; Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend weiterlesen &rarr;","og_url":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/","og_site_name":"Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","article_published_time":"2015-04-22T12:25:00+00:00","article_modified_time":"2015-04-22T12:32:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/polopoly_fs\/1.2190597.1419948970!\/httpImage\/image.jpg_gen\/derivatives\/860x860\/image.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Hans H\u00f6gl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Hans H\u00f6gl","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/"},"author":{"name":"Hans H\u00f6gl","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#\/schema\/person\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256"},"headline":"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend","datePublished":"2015-04-22T12:25:00+00:00","dateModified":"2015-04-22T12:32:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/"},"wordCount":449,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/polopoly_fs\/1.2190597.1419948970!\/httpImage\/image.jpg_gen\/derivatives\/860x860\/image.jpg","keywords":["Festung Europa","Fl\u00fcchtlingstrag\u00f6dien","Schande"],"articleSection":["BERICHTE \/ ANALYSEN","J\u00dcNGSTE BEITR\u00c4GE"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/","url":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/","name":"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend | Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/polopoly_fs\/1.2190597.1419948970!\/httpImage\/image.jpg_gen\/derivatives\/860x860\/image.jpg","datePublished":"2015-04-22T12:25:00+00:00","dateModified":"2015-04-22T12:32:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#\/schema\/person\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/#primaryimage","url":"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/polopoly_fs\/1.2190597.1419948970!\/httpImage\/image.jpg_gen\/derivatives\/860x860\/image.jpg","contentUrl":"http:\/\/polpix.sueddeutsche.com\/polopoly_fs\/1.2190597.1419948970!\/httpImage\/image.jpg_gen\/derivatives\/860x860\/image.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/festung-europa-als-schande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festung Europa und Fl\u00fcchtlingselend"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#website","url":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/","name":"Vereinigung f\u00fcr Medienkultur","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/#\/schema\/person\/5307830ec125174672d8c9d829eeb256","name":"Hans H\u00f6gl"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1923,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medienkultur.at\/neu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}